Subtle lirting tips? (I'm 16!)?

If you catch his eyes, smile & wave a little. While you talk you can lightly touch his arms or shoulders like when you are cracking a joke. Holding eye contact for a while also works sometimes.